| 1. | Let (yi) be another coordinate system.
Soit (yi) un autre système de coordonnées. |
| 2. | These all complicate coordinate systems.
Cependant, ici, tous les systèmes coordonnés sont permis. |
| 3. | The coordinate system is inertial.
Le système de coordonnées est inertiel. |
| 4. | Bipolar coordinates are a two-dimensional orthogonal coordinate system.
Les coordonnées bipolaires sont un système de coordonnées orthogonales. |
| 5. | But there are many Cartesian coordinate systems on a Euclidean space.
Nous intégrerons en coordonnées cartésiennes orthonormales dans l'espace euclidien. |
| 6. | In such coordinate systems, the speed of light is a constant.
Dans de tels systèmes coordonnés, la vitesse de la lumière est constante. |
| 7. | The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.
Cependant les Grecs ne l’étendront pas à un système de coordonnées complet. |
| 8. | The Ramanujan-Soldner constant and the Soldner coordinate system are named for him.
La Constante de Ramanujan-Soldner et le système de coordonnées Soldner portent son nom. |
| 9. | In the Cartesian coordinate system we may speak of coordinate planes.
Il est alors possible d'interpréter les coordonnées barycentriques dans le plan en terme d'aire. |
| 10. | For the projections, the coordinate system is derived from the one of the grid.
Pour les projections, le système de coordonnées est donné par celui de la grille. |
